الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

271

مفاتيح الجنان (فارسى)

سرور خاندان ، مدديافته به يارى ، روز بازگشت ، پاداش شهادتش اينكه امامان از نسل اويند ، و شفا در كام اوست ، و پيروزى با اوست درگاه بازگشتش ، و جانشينان از خاندانش پس از قيام‌كننده‌شان و غيبت‌او ، تا انقتام گيرند و خون‌خواهى نمايند ، و حضرت جبّار را خشنود سازند و بهترين ياران دين حق شوند ، درود خدا بر ايشان همگام با رفت‌وآمد شب و روز . خدايا ! به حق آنان به تو توسّل مىجويم و از تو درخواست مىكنم درخواست گنهكار معترف به گناه و بد كرده به خود با امورى كه در امروز ديروزش كوتاهى نموده ، از تو تا هنگام رفتن در گورش پناه مىخواهد ، خدايا ! بر محمّد و خاندانش درود فرست ، و ما را در جمع او محشور كن ، و همراه وى در بهشت و جايگاه ابدى جاى ده . خدايا ! همچنان‌كه ما را به شناسايىاش گرامى داشتى پس ما را به تقرّب به آن حضرت گرامى دار ، و رفاقت و سابقهء محبّت با او را روزى ما فرما ، و ما را از كسانى قرار ده كه فرمانش را تسليم مىشوند ، و به هنگام بردن نامش صلوات زياد بر او مىفرستند ، و هم بر همهء جانشينان و خاندان برگزيده‌اش ، آن يارىشدگان از سوى تو به عدد دوازده ، آن ستارگان درخشانند ، و حجّتهاى الهى بر تمام بشر ، خدايا ! ببخش بر ما در اين روز بهترين بخشش را ، و برآور براى ما هر خواسته‌اى را ، چنان‌كه حسين را به محمّد بخشيدى ، و فطرس به گهواره‌اش پناهنده شد ، و ما پناهنده به مزار اوييم پس از شهادتش ، بر تربتش حاضر مىشويم و بازگشتش را انتظار مىكشيم ، آمين اى پروردگار جهانيان .